Subtítulos gracias al equipo Fanáticas Encubiertas en viki
Hay una reunión programada para la exhibición especial mañana en la mañana a las 11 a.m.
Espero para mañana cuando nuestros ojos se encuentren
Hay una reunión programada para la exhibición especial mañana en la mañana a las 11 a.m.
Mañana Especial
¿Estas segura que vienes a trabajar? Eso es totalmente un traje para una cita.
Bueno... todo en uno.
No estas deteniéndote desde que lo anunciaron, ya veo.
Señorita Si Na Gil, , ¿cómo debería devolverle su cuaderno?
Le contactaré luego.
¿Aspi que todos eran... la misma persona?
Si An es mi Camino
Te haré el honor de unirme como miembro.
Ryan Gold
Ryan Gold.
Ryan Gold. Ryan.. Ryan..
Nombre: Na Hui Yeon
Año de nacimiento: 1980-
Así que para Hui Yeon...
Un apodo como ese yo nunca lo eligiría.
Un apodo como eseyo nunca lo eligiría.
¡Latte!
Latte.
¿Cuándo entró en el accidente de fan ("convertirse inesperadamente en fan")? ¿Accidente de fan? ¿Accidente?
En el aeropuerto internacional de Incheon.
"Se sentó en mí".
Vaya, la envidio.
Oh Dios.
¡Oh Dios, oh Dios!
No, eso no fue un accidente de una fan. Fue solo un accidente.
Eres adorable pero a veces extraño.
♫ Porque incluso también dices que no sabes todo sobre ti ♫
Mi cabello se quedó atascado alrededor del prendedor.
♫ Aún así, aún hay una cosa ♫
♫ Te quiero enviar cerca de mi corazón ♫
♫ Las veces que he soportado ♫
♫ Los sentimientos que eran terriblemente tristes ♫
Siempre te veo así. Hola.
♫ solo había una persona brillante ♫
♫ Levántate flotando alto ♫
Hola.
♫ Mi corazón tiembla ♫
♫ Estoy dudando en un torbellino ♫
♫ Estoy tomando un paso suave más cerca y hablando ♫
♫ Diciendo que eres como yo ♫
♫ Diciendo que eres como el aroma de la primavera ♫
Oh, hace tanto calor aquí. ¿Ya tenemos noches tropicales?
Va a desaparecer.
Oh, me esta volviendo loca.
No debería haber ido en el viaje de negocios con él. No puedo creer que me dormí.
¡Curadora Seong!
¡Director! Buenos días.
¡Oh!
Episodio 6Esta es el área propensa a los accidentes de los admiradores
Coco Moco
Está amargo ¿Hay humedad hoy?
- Joo Hyeok, ¿está lluviendo?- No. Un café moca helado para mí.
Espera un segundo.
- ¿Dónde está Deok Mi?- Podría haberse quedado dormida después de regresar del viaje de negocios.
¿No fue un viaje de un día?
¿Qué?
Buenos días, Seon Joo. Buenos días, Eun Gi.
Un Americano helado para mí.
- ¿Qué?- Escuché que el viaje de negocios con León fue un viaje de dos días.
¿Y qué?
- ¿No pasó nada?- ¿Algo?
- ¿Cómo se atreven una mujer y un hombre adultos a pasar una noche juntos?- ¡Oye!
¿Cómo te atreves a pensar de mi Director de esa manera? Él no es ese tipo de hombre.
Toma esto. Una motocicleta chocó contra el auto del director justo ahora.
Pero le dijo que tuviera cuidado en el futuro y lo llevó al hospital.
¿Desde cuándo pensabas muy bien de León?
Entonces... ¿No pasó nada entre ustedes dos?
No.
Qué lástima.
¿Por qué no vendrá Joo Hyeok?
Te dije que Joo Hyeok fue al hospital.
¿Qué?
Te lo dije. Una motocicleta chocó contra el auto del director.
Ah... ¿No les dije que fue la motocicleta de Joo Hyeok?
¿Qué dijiste?
Museo de Arte Cheum
Ryan... Ryan Gold.
¿Por qué el nombre de Ryan es "Ryan"?
¡Gestaltzerfall ("Desorden del colapso de Gestalt")!
Me asustaron.
¿Cierto? Colapso del fenómeno Gestalt.
Entonces, ¿por qué Ryan es "Ryan"? Cuando te lo preguntas a ti mismo, esa palabra se vuelve muy extraña.
El nombre Ryan...
Se siente realmente extraño, ¿verdad?
No, no es eso.
Por cierto, ¿qué sucede con ustedes? ¿Ustedes dos se amanecieron?
Nos ordenó organizar nuestras colecciones según el sistema de gestión estandarizado internacional.
Una orden de la persona llamada Ryan.
Cuando estamos tan ocupados preparándonos para la exposición.
Estábamos planeando hacer eso de todos modos.
Aún así el Director entendió muy bien el problema.
Puede ser tedioso, pero hará que nuestras vidas sean mucho más fáciles, ¿sabes?
¿A qué te refieres con más fácil? No podemos chismosear entre nosotros acerca de nuestro director ya que estás saliendo con él.
No podemos darle órdenes a esa postulante, ya que es la hija del Director Eom.
Para nosotros, pareciera que ha sido un desafío incluso cuando estábamos trabajando con el Director Eom.
Ya veo.
No piensen en eso. Pueden hablar mal de él frente a mí. Y denle mucho trabajo a Hyo Jin.
Debería estar aquí por lo menos.
¿Aún no está aquí?
Buenos días.
- Hyo Jin. - Sí.
¿A qué hora crees que inicia el trabajo?
¿No vamos a tener una cena todos juntos? ¿Algo así como una fiesta de bienvenida?
Kim Hyo Jin, no es el momento adecuado para hablar de una cena empresarial.
¿Qué tal si comemos carne con la tarjeta de mi madre? ¿Vienen?
¡Yo! ¡Yo voy!
Entonces, vayamos a cenar esta noche con la tarjeta de mi madre.
Todos saben que soy la hija del director Eom So Hye, ¿verdad?
Sí, lo sabemos.
Mamá me dijo que lo mantuviera en secreto, ¿pero cómo podría existir un secreto?
¿No lo cree, curadora Seong?
Aquí tiene un Americano helado.
Gracias.
Joo Hyeok, ve a casa.
Incluso si el doctor te dijo que no te sucede nada malo. Debe haber sido doloroso. Te caíste de tu motocicleta después de todo.
No me hagas una jefa malvada. Ve a casa y descansa un poco.
¿Joo Hyeok?
- Jefa. - ¿Eh?
¿Tiene mucho dinero?
¿Más que tú quizás?
Me convertiré en su esclavo, jefe.
¿Lo harás? ¿Cuánto tengo que pagarte?
- 750,000 won. (Cerca de $750) - ¿750,000 won?
¡¿750,000 won?! ¡¿Cómo puedes decir 750,000 won?!
¡Ni siquiera compro una aspiradora por 750,000 won!
- Entonces, ¿qué hay de 760,000? - ¿Qué quieres decir con 760,000?
El director dijo que no aceptaría tu pago por reparar su auto. Y pagó los gastos del hospital.
Entonces, ¿para que necesitas esa ese dinero?
Este boletín puede ser leído solo por Miembros VIP y superiores.
Por favor, pase la prueba de clasificación.
¿Una prueba?
Por favor, envíe mi cuaderno al buzón de la oficina de correos.
♫ Permanece una y otra vez ♫
Estoy muy ocupado, así que creo que será difícil para mí ir a la oficina de correos por un tiempo.
Si tiene prisa, venga y consígalo en persona.
Estoy muy ocupado, así que creo que será difícil para mí ir a la oficina de correos...
¿Dónde está Kim Yoo Seok?
¡Director!
- ¿Está muy ocupado? - ¿De repente?
Ah. ¿Usted está muy ocupado hoy, verdad?
Ya que usted sufrió un accidente de auto temprano y tuvo que ir al hospital
Así es. Hoy estoy particularmente ocupado.
Entonces, por eso digo esto. Si hay algo en lo que pueda ayudarle,
hágamelo saber de inmediato.
Si es algo como ir al banco por usted, hacer recados,
o pasar por el correos por usted.
Ah, está bien. En realidad necesito ir a la oficina de correos.
¿En serio? Yo iré.
Es el señor Cha Si An.
¿Ch-Cha Si An?
Sí. Cha Si An dijo que vendría al museo de arte hoy.
- ¿Ahora mismo? - Parece que sí.
Curadora Seong, ¿cuándo va a la oficina de correos?
Ah, tengo que terminar lo que estoy haciendo primero, ¿verdad?
Iré la próxima vez.
¿Sí, Cha Si An?
¡Hyung!
En el museo de arte...
Me preguntaba si esta era una reunión en la que la curadora jefe tenía que participar.
[Ryan Gold]
Permanece una y otra vez
Entonces...
En el museo de arte...
¿Debo traer un poco de café?
- Un momento. - Está bien.
[Oficina del Director]
- Lo siento. - Sí.
Por favor, hable ahora.
Tenía curiosidad acerca de quiénes eran las otras celebridades que están participando en la exposición.
Puedo preguntar eso, ¿verdad?
Los que han confirmado hasta ahora incluyen... Cha Si An, el escritor No Seok, el director de cine Moon Seok Chan y
la bailarina Oh Yeong Hui, ¿lo sabe verdad?
Y estamos planeando que también participen tres celebridades del extranjero.
No estoy siendo utilizado para la comercialización, ¿verdad? No me gusta ser una dama de honor.
Eso nunca va a suceder.
Entonces, puedo ser ambicioso, ¿verdad?
Creo que sería aburrido solo mostrar mis obras de arte.
¿Qué le parece colaborar con un artista visual?
¿Hay algún artista en el que esté pensando?
El artista visual con el que estoy trabajando ahora.
De un solo álbum a esta exposición. Quiero representar un tema unificado.
¿Será raro?
No. Creo que será un nuevo tipo de exposición. Así que en realidad estoy deseando que llegue.
Entonces vamos a incluir a esa persona en cualquier reunión futura sobre el concepto de la exposición.
Por favor deme los detalles de contacto del artista.
Se los enviaré junto con su portafolio.
Ya que estoy aquí, ¿deberíamos hacer un recorrido?
- Vamos. - Está bien.
- ¡Oppa, soy tu admiradora! - ¡Oppa, eres muy atractivo!
Gracias. Gracias.
"Pensé que era una coincidencia, pero era inevitable."
"Las cosas creía que eran inevitables han resultado ser una coincidencia".
Increíble, esto tiene una buena sensación. ¿Quién escribió esto?
- Yo lo– - Está lleno del gusto de mi madre.
Ah, es un secreto que soy la hija del anterior Director Eom.
- ¿Es posiblemente... Cha Si An? - Sí.
¿Puede tomarse una foto conmigo?
- No puede tomarse fotos dentro del museo... - Sí, está bien.
Yo la tomaré.
No puedo creer que pueda tomar una foto de cerca tuya sin un lente de aumento...
Si An. Si An...
Por favor tome una buena foto.
Está bie.
♫ Quiero estar todo el día ♫
♫ tú preciosa niña ♫
♫ Todo lo que necesito eres tú ♫
♫ Tú preciosa niña ♫
Cha Si An llamó al director "hyung" ¿no es así?
¿Sabía que eran así de cercanos?
- Entonces, lo veré pronto. - Estamos a punto de salir a comer. Señor Cha Si An, si tiene tiempo–
¿Debería ir con ustedes, también?
No puedes.
Fuiste frío en casa y eres frío en el museo de arte también.
Entonces por favor disfruten ustedes hoy.
♫ Dime, nunca lo he dicho, pero me estoy enamorando fuerte ♫
♫ Por ti. Quiero decirte di sí ♫
♫ Todo lo que quiero eres tú ♫
Es un poco tarde, pero bienvenidos
director Ryan y Hyi Jin a Cheum.
- ¡Bienvenidos! - Gracias.
¿Cómo se volvió cercano a Cha Si An? Escuché que lo llamó hyun antes.
Se volvieron cercanos por el escándalo.
No puedo decir que seamos cercanos...
¿Pero cuándo empezaron a salir ustedes dos?
Tenía mucha curiosidad por eso también.
¿Quién se interesó primero?
Bueno, ya que una cena de la compañía es una extensión del trabajo, deberíamos manetenerlo–
Curadora Seong. Estoy perdiendo el apetito por el alcohol.
Director, dígame su secreto para un romance de oficina.
¿Quiere decirle o debería hacerlo yo?
Creo que la primera vez que nos conocimos fue en una subasta china.
Ah, así que la primera reunión no fue cuando él consiguió el trabajo.
- En ese entonces– - Dijo que lo quería.
¿Disculpe?
Curadora Seong.
Líneas delicadas y arreglos bien colocados.
Las líneas delicadas y características armónicas hacen que sea una perfectamente única.
Lo quiero.
¿Yo?
¿Estoy equivocado?
Sí lo está, yo... yo lo hice.
Curadora Seong, es totalmente atrevida.
Después de eso nos vimos en Corea...
¿Fue en un cuarto de hotel? Ella codició mi habitación.
Director.
La rechacé, pero nos encontramos nuevamente en el museo.
Asi que que por eso la despidió.
Entonces supongo que se arrepintió tanto que vino al café a buscarme.
"Lo siento" "La extraño" "Perdóneme por favor"
¿Que se comporte así significa que no volverá nunca más?
Nunca volveré.
Se disculpó con ojos llorosos.
Entonces la curadora Seong no me dejaba ir a casa, durante toda la noche.
- ¿Toda la noche? - ¿Qué está diciendo director?
Usted no me dejaba ir a casa esa noche, ¿recuerda?
Dijo que solamente sostendría mi mano y dormiría.
¿Es eso cierto?
Sí, estoy algo así.
¿Qué pasa con el escándalo con Cha Si An? ¿Por qué no dijiste nada de inmediato?
- Eso... - ¿Cómo puede decir que está saliendo con una empleada cuando acaba de ser nombrado?
Pero entendemos todo.
Gracias.
¡Está bien, salud!
- No necesita beber, director. - Yo quiero.
¿Qué es esto? ¿Estás cuidando de él?
No. El director no puede beber café así que...
Estoy bien con alcohol.
Aprendí este juego de bebidas de mis amigos.
Enviamos un mensaje de texto a nuestros amigos. El que recibe la última respuesta bebe.
Oh, eso suena divertido. Rápido. Saquen sus teléfonos.
Oh, mi teléfono murió. No tiene batería.
Director. ¿Qué está haciendo? Su novia dice que su teléfono está sin batería.
Ah...
Cargue su teléfono tanto como la ame.
¡Vamos, vamos!
Entonces... mientras esperamos a que se cargue... ¿Deberíamos hacer una prueba de afecto?
- ¿Una prueba de afecto? - Respondiendo una pregunta al mismo tiempo.
Si sus respuestas son diferentes, comparten una bebida.
Bueno, Hyo Jin. Como les dije antes, una cena de empresa es un trabajo prolongado–
- ¿Jjajang, Jjamppong? ¡Uno, dos, tres! - Jjajang.
¡Director!
Ah, ah. Oh, entendido.
No.
Eso está bien.
Así que él bebe bien.
¿La ubicación de su primer beso?
- ¡Uno, dos, tres! - Auto. - En la oficina del director.
¿En la oficina del director?
¿A quién besó en su auto?
Nos besamos en la oficina del director y continuamos besándonos en el auto.
Entonces, ¿su último beso? ¡Uno, dos, tres!
- ¡Ayer! - ¡Justo ahora!
Lo que hicimos hace un momento... Eso no fue un beso. Fue un beso ligero.
Ah, es frustrante.
- Siguiente pregunta. - Siguiente.
Que bueno tenerte.
¡Un trago! ¡Un trago! ¡Un trago!
¡Uno más!
Director.
¿Director Ryan?
¡Sí, curadora Seong!
Lo sabía. Mis amigos extranjeros se emborrachan con makgeolli (vino de arroz) también.
Nunca mires hacia abajo en makgeolli.
Entonces, ¿deberíamos ir a un noraebang por la tercera ronda?
¡Director! Debería ir a casa.
Llevaremos a Hyo Jin a casa.
Vamos ahora. Vamos, señorita. Interna.
¡Fallaron la prueba de afecto!
¡Es sospechoso! Es totalmente sospechoso.
Director.
Es por allá. ¿Puede caminar?
¡Oiga ahí!
No es que no me guste tomarme de las manos.
Simplemente no me gusta la sensación de soltarse.
Ese calor desaparece y de repente me siento solo como si fuera el único en el mundo.
No lo sabes justo en ese momento. Te das cuenta después.
Accidente de fan. Entonces está diciendo que está en esa etapa cuando encuentra a alguien y sigue pensando en esa persona.
Es correcto. Todos tienen sus propios momentos de accidentes de fan.
Para mí, fue la foto de Si Na Gil.
Se sintió como si él me estuviera mirando a los ojos. Después de eso, mi corazón palpitó.
Gracias por la entrevista.
Buen trabajo. Gracias.
"Los Seguidores del Siglo XXI con Superpoderes". Esperaré con ansias su programa.
- Yo también lo esperaré. Les deseamos alta audiencia. - ¡Mucha audiencia!
- Adiós. - Lo esperaremos, señor PD.
Buen trabajo.
Señor PD. ¿Nuestro programa no era "Seguidores Cuyo Afecto Ha Desaparecido"?
Si sale al aire, creará muchos problemas.
Cuando esto salga al aire...
Soy carne muerta de todos modos.
Maestra, tome.
No tenía que venir aquí.
¿Cómo puedo confiarte mi tarjeta a ti?
Debe confiar en mí, maestra. Soy su esclavo ahora.
¡No me llames maestra!
¿Por qué tocas la guitarra? ¿Quieres ser un guitarrista profesional? ¿O es solo un pasatiempo?
Un pasatiempo por ahora. Cierto, este es el interés.
¿Boletos? ¿Vas a tocar?
Dijiste que solo es un pasatiempo.
Nunca se sabe en la vida.
Puede que no estés seguro sobre la vida, pero deberías saber lo aterrador que es el dinero, ¿cierto?
¿Ya que me debes esto?
Esa se ve realmente bonita, ¿verdad?
Esta tiene un sonido profundo a diferencia de cómo luce. Usualmente toca metal o rock con esta.
¿Qué tal esta?
Esta tiene ecos cortos. Pero eso es lo que la hace única.
Hace sonidos funky y psicodélicos, ¿sabe?
Realmente te gusta, ¿no es así?
Estás brillando.
Yo era así cuando solía hacer algo que me gustaba. Brillaba.
- ¿Cuando está de fanática con su amiga? - Cierto.
Cuando estoy de fanática, ni siquiera me doy cuenta de que el tiempo pasa y no me siento cansada luego de pasar toda la noche afuera.
Está brillando ahora, maestra.
- ¿Qué es esta? - Oh, es una guitarra acústica–
- ¿Esta?- Esa también es una guitarra acústica.- ¿Qué hay de esta?- Esa no es una guitarra.
¿Qué tal esa?
Si iba a embriagarse, debería ser ligero al menos. Es bastante...
adorable.
Si está teniendo una mala resaca, beba esto inmediatamente.
Director.
¿Director Ryan?
Debo estar loco.
¿Qué es esto?
Director, director. Toc, toc.
- Su contraseña. - ¿Mi contraseña?
Mi contraseña es... un secreto.
Entonces, ¿por qué no presiona la clave usted mismo?
¿Se está enojando conmigo?
A qué se refiere con enojarse, se lo estoy pidiendo muy educadamente.
Ya sea que me diga su contraseña o la ponga usted mismo.
De acuerdo. Se lo diré.
- Si me canta una canción.- ¿Cantar una canción?
¿Aquí?
Bueno...
Entonces, voy a cantar. Me dice su contraseña después, ¿de acuerdo?
- ¿Lo promete? - Lo prometo.
No cambie de opinión, ¿de acuerdo?
Su pista personal
es una carretera privada a la que solo yo puedo acceder
Haga clic, haga clic, ¿instantáneo? Haga clic, haga clic, ¿instantáneo?
♫ Dime cualquier cosa. Voy a escuchar ♫
♫ La historia que fue abandonada en algún lugar de tus recuerdos ♫
♫ La historia de un rincón de tu corazón ♫
♫ Te lo prestaré. Apóyate en mi hombro ♫
♫ Si quieres llorar, puedes llorar ♫
♫ Como un niño pequeño ♫
♫ El amor es... Tal vez ♫
♫ Quizás ♫
♫ Tal vez es amor ♫
Debes estar loco.
♫ Tú que me abrazaste ♫
♫ Mi corazón dice, revoloteando un poco ♫
♫ Que te extraño ♫
♫ Mi corazón dice. Así que tal vez ♫
♫ Tal vez me amas ♫
♫ Me amas. Me amas ♫
Ten dulces sueños.
♫ Te amo. Te amo ♫
♫ Te amo ♫
White OceanGrupo de fans de Cha Si An
Gracias por registrarte en Si An is My Road level up test.
Por favor escriba su nombre, género y edad.
Na Hui Yeon. Femenino. 40.
Primera pregunta.
Escriba la fecha del debut de Si An,
en el orden de año, mes y día.
2014/05/23
La siguiente pregunta es sobre los álbumes y canciones de White Ocean.
y canciones.
En el primer álbum de White Ocean,
de White World Thanks To
Por favor, escriba la fecha de nacimiento de los miembros y su mensaje
que mencionó Cha Si An.
¿Qué?
La siguiente pregunta es sobre los contenidos de White Ocean.
Desde enero de 2019 hasta marzo de 2019,
Si An en Y-Live...
¿El color de sus pantalones en el orden de los episodios?
Y-Live..
Y live
White Ocean.
Vídeos recomendados 708
708?
Esta es la última pregunta.
Si An tiene un pequeño problema con su cuerpo.
Siempre cubre este lunar alrededor de sus labios con un corrector.
Dibújalo en esta foto.
¿Dónde está? ¿Dónde está?
¿Cómo es que no puedo encontrarlo?
¿Por qué no está allí? Pasé por tantas fotos...
He buscado miles de fotos. ¿Dónde está?
¡Oh, Hyung!
¿Dónde está? ¿Dónde? ¿Dónde?
¿Hyung?
Podría haber sido una sombra. Pensé que algo estaba en tu cara.
Solía tener mucho cuando tenía un lunar.
¿Tenía? ¿No tienes uno ahora?
- Lo saqué. - ¿Lo eliminaste?
¿Quién dijo que podías hacer eso? ¡A tus fans les encanta!
Así que lo hice en secreto sin decírselo a mis fans. Tenía un complejo al respecto.
Pero si miras con cuidado, podrías verlo.
¿Dónde?
- Disfruten. - Gracias.
¿Qué pasa con esa persona?
¿Qué? ¿Qué pasó?
Ella se unió a la membresía ayer.
Ella pasó la prueba de nivel hoy.
¿En serio? ¿Quién es?
Latté. Ella tomó el menor tiempo, ¿verdad?
¿No crees que nuestras preguntas de prueba podrían haber sido filtradas?
Ella debe ser una fanática de Si An. Asi como nosotros.
- Ah, cierto. ¡Hyung! - ¿Sí?
Ven a verme después del trabajo. He encontrado otra pintura de Lee Sol.
He encontrado otra pintura de Lee Sol.
Mamá.
Nuestra Señora. La pasante debe estar faltando al trabajo hoy, después de beber anoche.
Supongo que trabajar por diversión debe sentirse bien, ¿verdad?
Me aseguraré de regañarla hoy.
Por favor, mire a la izquierda, señorita Interna.
- ¿Qué es esto?- Tan bonito. Mi señora Interna, tenga un buen día.
Mi señora Interna es tan bonita. Al igual que una mariposa.
¿Regañarla?
Director Eom.
Hola.
No quería que fuera obvio,
mi marido, Moo San, quería tanto verlo.
Nuestra Hyo Jin está trabajando. Nuestra Hyo Jin va a trabajar.
Mi esposo Moo San adora terriblemente a nuestro Hyo Jin.
Aún así, todos, no sientan demasiada presión. ¿De acuerdo?
Está bien, no nos sentiremos presionados.
Y... en la oficina de mi esposo Moo San.
Creo que necesito reemplazar la pintura.
¿Tiene algo en mente?
Creo que mi esposo Moo San tiene mala suerte este año. Mala suerte de vergüenza.
Creo que necesito colgar un cuadro que mantenga la mala suerte fuera de su vida.
Cierto. Algo de un león, o...
Tengo una reunión con Cha Si An. Yo saldré del trabajo primero.
Curadora Seong, no me llame a menos que sea un asunto urgente.
Estoy aquí.
Realmente odio los leones.
Odio los leones.
Encuentra uno de un tigre.
Curadora Seong, ¿discutió con el Director?
Percibo algo raro.
Lo regañaste por beber tanto, ¿no es así?
¿Molestar? ¿Discusión? De ninguna manera...
Hay 3 piezas de Lee Sol.
Cierto. Mostré solo uno de ellos a través de un programa de televisión.
Este es el que acabo de encontrar.
3 de mi parte. 1 de su cliente.
Eso significa que si encontramos 5 más, será una colección completa.
¿5 más?
¿Estás diciendo que hay un total de 9 pinturas?
¿Cómo sabes eso? Nada sobre Lee Sol es conocido en público.
Lo escuché en alguna parte.
A este ritmo... creo que vamos a ser capaces de recoger toda su colección antes de la exhibición.
Deberías contactar a tu cliente.
Está bien.
¿Por qué no se lo pedimos prestado a esa persona?
Bueno... Sería mejor si esa persona decide vendérmelo.
¿Sí, mamá?
¿El director no va a comer?
Parece que no tiene apetito.
¿Por casualidad terminaron?
¿Por qué terminarían cuando acaban de comenzar a salir?
Gracias.
Espera.
Comió bien así que ¿por qué comprar un sándwich?
Lo va a comprar para el director.
Buenos tiempos.
Director.
¡Ryan!
Lo que estoy viendo ahora probablemente no es real, ¿cierto?
Todavía bebes solo leche, ¿cierto?
¿Curadora Seong Deok Mi? Lo siento, solo compré para él.
No, está bien.
Sostén esto un momento.
Te extrañé, Ryan.
Te daré tres segundos.
¿Por qué? Dijiste que también me extrañaste.
Tres... Dos...
Dos segundos son suficientes.
¿Qué pasó? Ni siquiera llamaste.
Todavía no tengo un teléfono. ¿Deberíamos hablar de los detalles mientras caminamos?
- ¿A dónde iremos?- A mi estudio.- ¿Estudio? ¿En Corea?
Tienes curiosidad, ¿cierto? Vamos.
¿Dónde está tu auto?
¿Por aquí?
Te extrañé, Ryan.
¿Curadora Seong?
¿Qué pasa?
Lo siento.
Lo siento, estaba pensando en otra cosa. ¿Qué pasa?
- Esto... Acabo de recibir una llamada del mantenimiento del complejo de apartamentos donde vive el director.- ¿Y entonces?
La unidad de arriba de su casa tiene un problema de fuga. Les preocupa que la casa del director pueda haber sido dañada.
Creen que tienen que revisarlo de inmediato.
¿Fuga? Debe haber pinturas en su casa.
¿Intentaste llamar al director?
Esto... No está respondiendo su teléfono.
¿No responde? ¿Por qué?
Sí, entiendo.
Sí.
Primero, veamos el de Pyeongchangdong.
¿No íbamos a tu estudio?
Solo tengo que conseguir uno ahora.
Lo estaré usando.
Curadora Seong, ¿no debería ir a su casa?
Ni siquiera soy la propietaria.
Pero tú eres la novia del dueño de la casa.
Novia--
Soy su novia.
Creo que la situación es un poco grave, por lo que deberías irte.
Llamaré mantenimiento y enviaré un mensaje al director.
Eso... conoces el código de la puerta, ¿cierto?
¿Ah? Sí, por supuesto.
Entonces creo que debería ir.
- Si algo urgente surge, llámame. - Sí.
Hacen todo el corazón revoloteando las cosas
y yo hago todo el colapso mental.
El que utilizó este último también fue un famoso artista.
se volvió más exitoso y se fue.
La zona es agradable.
Iré a tomar esta llamada. Vayan y miren alrededor.
Me gusta. ¿Qué piensas?
¿Hasta cuándo estarás en Corea para que incluso consigas un estudio?
¿Cuánto tiempo estarás? En Corea.
¿Te confundí?
En mi memoria, no lo hice.
No me confundiste pero hiciste que mi corazón se agitara.
Choi Da In.
Solo... en estos días estoy confundida.
La mitad de las personas alaban y elogian
y la otra mitad critica.
Si soy un artista o un estafador, me confundo.
- Eso es-- - Sé que todo es basura.
Me dijiste que filtrara los comentarios de odio y criticas.
Pero, ¿eso funciona?
Necesito que alguien sea mi crítico.
Alguien honesto y justo en el punto de evaluarme.
Alguien que sinceramente me aconsejará por mi y por mis obras.
Una persona así sería muy apreciada por la artista Choi Da In.
Alguien como tú.
Por supuesto, desesperadamente como una mujer también.
Seré tu crítico. Solo hasta allí.
Tan mezquino.
Oh, está conmigo.
¿Fuga?
Me voy.
¡Ryan!
¿Qué pasó?
Afortunadamente no hay problema.
Gracias.
Fue muy loco la última vez que estuve aquí, así que no lo sabía.
Su casa no es diferente de una exhibición.
Muy bonita.
Linda.
Director.
¿Qué está haciendo aquí?
Porque escuché que había una fuga arriba, vine a revisar...
Pero creo que su revisión había terminado.
Le estoy preguntando ¿qué está haciendo en una casa vacía sin él dueño?
Yo solo...
su casa estaba muy bonita.
¿Puede ir por la casa de alguien solo porque es bonita?
¿O tal vez se está engañado de que realmente estamos saliendo?
¿Quería jugar como alguien que fue tan mal a la casa de su amante?
No es eso... Yo solo...
Solo vete.
Curadora Seong Deok Mi.
Lo siento.
Curadora ¿verdad?
Si An... Joven Cha Shi An.
Hoy he visto a todos en el elevador.
Pero... ¿Le ocurre algo?
¿Se peleó con el Director?
No, no es eso.
El director hizo algo mal ¿no es así?
¿Él mintió?
¿Conoces a Lee Sol?
No, lo tengo por uno de mis clientes.
El director probablemente se esté arrepintiendo. Siéntase mejor en su camino a casa.
¿Okay?
Director, no pude venir con las manos vacías, así que traje un regalo.
Espero que sea de su agrado.
No es eso... yo solo...
Solo vete.
Curadora Seong Deok Mi.
Lo siento.
Tome esto cuando le duela el estómago.
Dulces sueños.
Si en algún momento quiere tomar la mano de alguien o no la quiere soltar...
yo le presto mi mano.
Su llamada no puede ser completada.
¿Cómo puede Si An hablar y actuar tan bonito?
¿Verdad? Deok Mi
¿Te gritó? Ni siquiera te dio las gracias.
¿Y? ¿Qué más te dijo Si An?
¿Acaso eso es algo para estar molesto?
Es algo que simplemente iba a terminar.
Si An es muy simpático.
¡Oye! ¿y tu lado simpático dónde está?
¡En serio!
Solo déjalo pasar. Solo maldícelo.
¿Sabes qué es lo que realmente odio?
A pesar de todo. Aún si me gritó
Pensé: "¿Qué tal si se decepciona de mi?"
"¿Qué tal si me odia?" Eso es lo que más me temía.
Que cobarde.
Deok Mi, por eso solo debes fijarte en ídolos.
Ni se te ocurra enamorarte de un hombre de verdad.
♫ Lentamente ♫
♫ ¿Puede todo volverse feliz? ♫
¿Ese es Ju Hyeok?
♫ ¿Puede amar alguien como yo? ♫
¿No te acaba de decir que no te enamores de un hombre de verdad?
No es como si el corazón de una persona vaya de la manera que uno quisiera.
♫ ¿Seré feliz? ♫
♫ ¿Seré amado? ♫
¡Director! ¿Qué lo trae por aquí a estas horas?
De casualidad... ¿ha visto a la curadora Seong?
Salió de la oficina temprano
y se fue a su casa directamente después.
De acuerdo.
S que salió de la casa de R
Se fue donde Hongdae con otro hombre para una cita.
Disculpe, ¿terminó la presentación?
Sí, terminó.
Sí.
¿Puede simplemente mirar alrededor de mi casa porque es bonita?
¿O tal vez realmente vive engañada con que en verdad estamos saliendo?
¿Tanto quería jugar como alguien que venía a la casa de un amante?
Debería irse, curadora Seong Deok Mi.
¡Curadora Seong!
Director.
Mis palabras fueron demasiado
No fue algo por lo que debía haberme enojado con usted.
Me sorprendió.
Lo siento.
¿Estaba muy enojado?
Sí.
Pero entonces...
Yo también lo siento.
Porque entré en su casa sin permiso.
Subtítulos gracias al equipo Fanáticas Encubiertas en viki
♫ Tal vez es amor ♫
♫ La persona que me acarició en mi vida cotidiana repitiendo ♫
♫ Mi corazón palpitante me dice que te extraño ♫
♫ Me lo dice ♫
♫ Así que tal vez ♫
♫ Tal vez me amas, me amas ♫
♫ me amas ♫
♫ Tal vez te amo ♫
¿Amas a nuestra Deok Mi?
Sí.
No salgas.
Escuché que estás saliendo con Seong Deok Mi. ¿Es eso cierto?
Creo que no necesito responder.
Unni, unni. Deberías conseguir un hanbok para tu boda.
Es por esto que no se deberían permitir las citas de oficina.
Tengo algo que lo haría feliz si es que lo escucha.
¿Qué es?
La verdad es que... yo...
Si no fuera por este día, no habría engañado tanto.
¿Por qué no puedo ver?
¡No!
♫ Tal vez eso... ♫